The Richland B & O Trail Lexington Trailhead offers ample parking with additional parking at Community Park off Plymouth Street. The nearby bike shop offers rentals.
See Trail Specs for more parking locations along the trail.
Bicycle routes can be found in the left-hand margin menu under 'Bicycle Routes' & 'City Networks.'
These maps feature color coded roadways based on how bike friendly the routes are.